1
00:00:02,711 --> 00:00:05,422
Hej alle sammen. Det er mig, Mickey Mouse.

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,550
Sig, du vil ind i mit klubhus?

3
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
Nå, okay. Lad os gå.

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,060
Åh, jeg glemte næsten.

5
00:00:19,144 --> 00:00:23,773
For at få klubhuset til at fremstå,
vi får sagt de magiske ord:

6
00:00:23,857 --> 00:00:27,777
Meeska, mooska, Mickey Mouse!

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,362
Sig det med mig.

8
00:00:29,446 --> 00:00:33,491
Meeska, mooska, Mickey Mouse!

9
00:00:39,122 --> 00:00:43,001
<i>? M-I-C-K-E-Y </i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

10
00:00:43,084 --> 00:00:44,169
Det er mig!

11
00:00:44,252 --> 00:00:49,132
<i>? M-I-C-K-E-Y</i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

12
00:00:51,468 --> 00:00:54,346
<i>? Det er Mickey Mouse Clubhouse ?</i>

13
00:00:54,429 --> 00:00:56,848
<i>? Kom indenfor</i>
<i>Det er sjovt indeni ?</i>

14
00:00:56,931 --> 00:00:58,767
<i>? Det er Mickey Mouse Clubhouse ?</i>

15
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
MAN: <i>Rødkald!</i>

16
00:00:59,934 --> 00:01:01,394
- <i>Donald!</i>
- Til stede!

17
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
- <i>Daisy!</i>
- Her!

18
00:01:03,271 --> 00:01:04,856
- <i>Fedtmule!</i>
- Her!

19
00:01:04,939 --> 00:01:06,316
- <i>Pluto!</i>
- [BARKS]

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
- <i>Minnie!</i>
- [griner] Åh, her!

21
00:01:07,984 --> 00:01:10,195
- <i>Mickey!</i>
- Lige her!

22
00:01:11,738 --> 00:01:14,491
<i>? Det er Mickey Mouse Clubhouse ?</i>

23
00:01:14,574 --> 00:01:17,202
<i>? Kom indenfor</i>
<i>Det er sjovt indeni ?</i>

24
00:01:17,285 --> 00:01:22,332
<i>? M-I-C-K-E-Y</i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

25
00:01:24,250 --> 00:01:27,587
MICKEY: <i>Det er</i> Mickey Mouse klubhuset!
[griner]

26
00:01:27,921 --> 00:01:30,340
{\an8}[MICKEY LÆSER TEKST PÅ SKÆRM]

27
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
Shh!

28
00:01:36,638 --> 00:01:38,765
Velkommen i klubhuset, alle sammen.

29
00:01:38,848 --> 00:01:41,893
- [BARKS]
- Hej, Pluto. Hvad har du der, ven?

30
00:01:42,811 --> 00:01:44,104
Åh, dreng!

31
00:01:44,187 --> 00:01:48,274
Det er en kurv af Clarabelle
specielle cookies og hundesmåkager.

32
00:01:48,358 --> 00:01:51,444
Mmm-mm! Min favorit.

33
00:01:51,528 --> 00:01:54,280
[GØJER SÅ SLURPER]

34
00:01:54,364 --> 00:01:57,951
Kom nu, lad os finde nogle venner
at dele dem med.

35
00:01:59,911 --> 00:02:03,289
Se, det er vores venner,
Minnie og Daisy.

36
00:02:03,373 --> 00:02:05,166
- Hej, Mickey.
- Hej, Pluto.

37
00:02:05,250 --> 00:02:07,877
Sig, vil du dele
nogle af Clarabelles

38
00:02:07,961 --> 00:02:10,463
specielle cookies og hundesmåkager hos os?

39
00:02:10,547 --> 00:02:12,507
- Åh, ja!
- Selvfølgelig.

40
00:02:13,008 --> 00:02:14,884
Lad os tælle småkagerne og sørge for

41
00:02:14,968 --> 00:02:17,971
der er nok til os alle fire.

42
00:02:18,847 --> 00:02:21,182
- En.
- To.

43
00:02:21,808 --> 00:02:25,437
- Tre.
ALLE: Fire! [LETER]

44
00:02:26,229 --> 00:02:28,606
- MINNIE: Og en hundesmåkage til Pluto.
- [GULPS OG SLURPER]

45
00:02:28,690 --> 00:02:32,777
Lige nok. En småkage
for hver af os. [GIGGLES]

46
00:02:34,279 --> 00:02:38,700
Åh, jeg elsker Clarabelles
specielle cookies og hundesmåkager.

47
00:02:38,783 --> 00:02:41,244
Åh, de er så lækre.

48
00:02:41,327 --> 00:02:45,665
Jeg skal bare have en!
[KLIKER] Men hvordan?

49
00:02:45,749 --> 00:02:47,167
Hmm.

50
00:02:47,250 --> 00:02:49,085
[GASPS] Det var det!

51
00:02:49,169 --> 00:02:53,381
Hvis jeg kunne få Clarabelles
speciel opskrift på småkager,

52
00:02:53,465 --> 00:02:57,260
så kunne jeg tjene hundredvis
af småkager til mig selv.

53
00:02:57,344 --> 00:03:00,638
Åh, tid for mig at gå
til Clarabelles bageri

54
00:03:00,722 --> 00:03:03,767
og få den der kageopskrift. Shh!

55
00:03:05,643 --> 00:03:07,354
- Mmm!
- Godt-godt.

56
00:03:07,437 --> 00:03:08,563
Lækkert!

57
00:03:09,314 --> 00:03:10,565
[RINGER]

58
00:03:10,648 --> 00:03:14,152
Åh, Daisy, du er smuk
armbåndet blinker.

59
00:03:14,235 --> 00:03:16,529
Dette er ikke bare et smukt armbånd,

60
00:03:16,613 --> 00:03:18,615
det er mit hemmelige spionarmbånd.

61
00:03:18,698 --> 00:03:21,368
Og jeg er ved at finde ud af det
min første spionmission.

62
00:03:23,995 --> 00:03:26,998
<i>Åh. Ahem. Hej, agent Daisy.</i>

63
00:03:27,082 --> 00:03:29,125
<i>Dette er Kaptajn Agent Von Drake</i>

64
00:03:29,209 --> 00:03:31,711
<i>rapportering fra</i>
<i>Clubhouse Intelligence-desk.</i>

65
00:03:31,795 --> 00:03:35,590
<i>Og jeg har her</i>
<i>din første hemmelige mission for dig</i>

66
00:03:35,674 --> 00:03:39,928
<i>det er en shush-shush hemmelighed</i>
<i>kun for shush-shush-spioner,</i>

67
00:03:40,011 --> 00:03:42,347
<i>så shush-shush med det, okay?</i>

68
00:03:42,430 --> 00:03:45,350
<i>Nu skal du stoppe den luskede Pete,</i>

69
00:03:45,433 --> 00:03:47,268
<i>også kendt som Katten,</i>

70
00:03:47,352 --> 00:03:50,689
<i>fra at få Clarabelles</i>
<i>særlig opskrift på småkager.</i>

71
00:03:50,772 --> 00:03:53,608
- Åh nej!
- <i>Held og lykke, agent Daisy.</i>

72
00:03:53,692 --> 00:03:58,029
<i>Det er op til dig!</i>
<i>Og også til jer alle derude,</i>

73
00:03:58,113 --> 00:03:59,864
<i>så stille!</i>

74
00:04:00,949 --> 00:04:04,035
Hvis Pete tager Clarabelles
speciel opskrift på småkager,

75
00:04:04,119 --> 00:04:07,330
hun vil ikke være i stand til at lave cookies
eller hundecookies til alle andre.

76
00:04:07,414 --> 00:04:09,416
Hej, jeg har en idé.

77
00:04:09,499 --> 00:04:12,836
Lad os alle være hemmelige spioner og hjælpe Daisy.

78
00:04:12,919 --> 00:04:17,048
Vil du hjælpe agent Daisy
på sit første hemmelige spioneventyr?

79
00:04:19,426 --> 00:04:20,844
Hotdog!

80
00:04:21,219 --> 00:04:25,640
Okay, hemmelige spioner,
vi får brug for nogle Museketools.

81
00:04:25,724 --> 00:04:28,309
Kom så til Musekedoeren.

82
00:04:28,393 --> 00:04:31,104
- [BARKS]
- Shh!

83
00:04:36,401 --> 00:04:38,903
<i>? Mouseker-hey, Mouseker-hi</i>
<i>Mouseker-ho ?</i>

84
00:04:38,987 --> 00:04:42,073
<i>? Mouseker-klar, Mouseker-set</i>
<i>Så skal vi?</i>

85
00:04:42,157 --> 00:04:44,826
<i>? Du er en tænkende og en løsende</i>
<i>Gennemarbejder det?</i>

86
00:04:44,909 --> 00:04:47,829
<i>? Mouseker-mig, Mouseker-dig</i>
<i>Mousekedoer ?</i>

87
00:04:47,912 --> 00:04:50,832
<i>? Mouseker-mig, Mouseker-dig</i>
<i>Mousekedoer ?</i>

88
00:04:53,460 --> 00:04:56,421
<i>? Åh, Toodles</i>
<i>Det er tid til at komme til det?</i>

89
00:04:56,504 --> 00:04:59,341
<i>? Vis os Mouseketools</i>
<i>For at hjælpe os med det?</i>

90
00:04:59,632 --> 00:05:04,137
<i>? Meeska, mooska, Mousekedoer! ?</i>

91
00:05:06,431 --> 00:05:10,727
<i>? Mouseketools, Mouseketools</i>
<i>Mouseketools?</i>

92
00:05:10,810 --> 00:05:13,521
<i>? Her er dine Mouseketools ?</i>

93
00:05:13,605 --> 00:05:16,483
MICKEY: Et rødt reb og et blåt reb.

94
00:05:16,566 --> 00:05:20,028
Gummikugler. [KLIKER] Farverig.

95
00:05:20,445 --> 00:05:23,865
En boble maker. Ha, ha. Sprudlende.

96
00:05:24,949 --> 00:05:27,535
Og det mystiske Mouseketool.

97
00:05:30,038 --> 00:05:32,957
Det er et overraskelsesværktøj
som kan hjælpe os senere.

98
00:05:36,169 --> 00:05:38,838
<i>? Toodles har værktøjerne</i>
<i>Museketværktøjerne?</i>

99
00:05:38,922 --> 00:05:41,675
<i>? Så når vi har brug for dem</i>
<i>Toodles vil bringe dem?</i>

100
00:05:42,884 --> 00:05:45,762
<i>? Han er her for mig-dles og dig-dles?</i>

101
00:05:45,845 --> 00:05:48,723
<i>? Og alt hvad vi har at sige er</i>
<i>"Åh, Toodles" ?</i>

102
00:05:48,807 --> 00:05:51,518
<i>? Alt hvad vi har at sige er</i>
<i>"Åh, Toodles" ?</i>

103
00:05:55,271 --> 00:05:58,483
Okay! Vi har vores Mouseketools.

104
00:05:58,566 --> 00:06:02,112
Nu skal vi finde ud af det
den hurtigste vej til Clarabelles bageri.

105
00:06:02,195 --> 00:06:05,573
Tid til at bruge det hemmelige spionkort.

106
00:06:10,120 --> 00:06:11,830
- Åh!
- Wow!

107
00:06:13,248 --> 00:06:16,501
MICKEY: Golly, jeg...
Jeg kan ikke se noget på papiret.

108
00:06:17,127 --> 00:06:18,586
Gør du?

109
00:06:20,130 --> 00:06:22,674
Det er fordi det er tegnet
i usynlig blæk,

110
00:06:22,757 --> 00:06:26,678
- for spioner.
- [RINGER]

111
00:06:27,887 --> 00:06:30,598
<i>Åh, og en ting mere, agent Daisy.</i>

112
00:06:30,682 --> 00:06:34,144
<i>Glem ikke at bruge</i>
<i>de hemmelige spiongoogly-briller.</i>

113
00:06:34,227 --> 00:06:36,604
<i>De vil lade dig se tingene</i>
<i>som ikke er der,</i>

114
00:06:36,688 --> 00:06:38,356
<i>som det hemmelige kort derovre.</i>

115
00:06:38,440 --> 00:06:41,109
Sig det, kaptajnagent Von Drake.

116
00:06:42,652 --> 00:06:46,823
Kom nu, hemmelige spioner.
Lad os alle tage vores briller på.

117
00:06:48,742 --> 00:06:50,785
MICKEY: Kan du nu se kortet?

118
00:06:51,578 --> 00:06:53,371
Ja, det kan vi bestemt.

119
00:06:53,455 --> 00:06:55,915
DAISY: For at komme til Clarabelles bageri
rigtig hurtigt,

120
00:06:55,999 --> 00:06:58,460
vi skal følge den gule vej,

121
00:06:58,543 --> 00:07:00,378
gå over en høj mur,

122
00:07:00,462 --> 00:07:02,797
og derefter krydse en flod.

123
00:07:02,881 --> 00:07:05,800
MICKEY: Vi er nødt til at bruge
vores hemmelige spionminder

124
00:07:05,884 --> 00:07:08,011
at huske, hvor man skal hen.

125
00:07:08,094 --> 00:07:10,638
Lad os sige det igen, alle sammen.

126
00:07:10,722 --> 00:07:14,476
ALLE: Gul vej, høj mur, flod.

127
00:07:14,559 --> 00:07:15,935
Stor.

128
00:07:17,896 --> 00:07:20,523
Lad os stoppe den Pete the Cat

129
00:07:20,607 --> 00:07:23,443
fra at få Clarabelles
speciel opskrift på småkager.

130
00:07:23,526 --> 00:07:26,112
Til Toon-bilen, hemmelige spioner.

131
00:07:30,617 --> 00:07:33,953
<i>? Hun er hemmelig spion Daisy ?</i>

132
00:07:34,037 --> 00:07:38,875
<i>- ? Hun er en spion?</i>
<i>- ? En hemmelig spion?</i>

133
00:07:38,958 --> 00:07:40,293
Shh!

134
00:07:40,418 --> 00:07:43,755
<i>? Hvem vil være</i>
<i>En hemmelig spion med mig? ?</i>

135
00:07:43,838 --> 00:07:45,882
- Det gør jeg!
- Også mig!

136
00:07:45,965 --> 00:07:46,966
Åh, godt.

137
00:07:47,050 --> 00:07:49,928
<i>? Hun er hemmelig spion Daisy ?</i>

138
00:07:50,011 --> 00:07:54,307
- MICKEY:<i> ? Hun er en spion?</i>
- MINNIE:<i> ? En hemmelig spion?</i>

139
00:07:54,933 --> 00:07:56,518
Shh!

140
00:07:56,601 --> 00:08:01,815
<i>? Kom og vær</i>
<i>En hemmelig spion med mig?</i>

141
00:08:01,898 --> 00:08:02,899
Åh, godt.

142
00:08:06,528 --> 00:08:08,363
[MOTOR SPUTTER]

143
00:08:10,073 --> 00:08:14,369
Åh nej! Vi kan ikke gå
fordi bilen er løbet tør for benzin.

144
00:08:14,452 --> 00:08:17,497
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Fyld hende op, tak.

145
00:08:26,673 --> 00:08:29,926
Puha, det ser ud til, at vi har brug for det
noget lille og rundt

146
00:08:30,010 --> 00:08:32,470
at sætte i disse huller til gassen.

147
00:08:32,554 --> 00:08:33,805
Men, agent Mickey,

148
00:08:33,888 --> 00:08:36,641
hvad kan vi bruge, der er små og runde?

149
00:08:36,725 --> 00:08:39,144
Det ser ud til, at vi har brug for et Mouseketool.

150
00:08:39,227 --> 00:08:40,979
Ok, agent Daisy!

151
00:08:41,062 --> 00:08:43,815
Og hvem kalder vi til Mouseketools?

152
00:08:43,898 --> 00:08:46,568
- ALLE: Åh, Toodles!
- [GØJER]

153
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
MICKEY: Hmm. Ser du et Mouseketool

154
00:08:54,159 --> 00:08:57,328
der er lille og rund
hjælpe os med at betale for gassen?

155
00:08:59,205 --> 00:09:01,583
DAISY: Åh, hvad med tyggegummiballerne?

156
00:09:01,666 --> 00:09:03,001
De er små og runde.

157
00:09:03,084 --> 00:09:05,962
MICKEY: De virker måske bare. Lad os prøve.

158
00:09:08,089 --> 00:09:11,301
ALLE: Vi har ører! Sig, "skål!"

159
00:09:15,347 --> 00:09:18,016
Vi skal finde ud af det
hvor mange tyggegummikugler der skal til

160
00:09:18,099 --> 00:09:21,936
at fylde benzintanken op
så det er helt fyldt.

161
00:09:22,020 --> 00:09:24,272
Lad os tilføje en gummikugle.

162
00:09:26,483 --> 00:09:28,902
Er benzintanken helt fyldt?

163
00:09:32,030 --> 00:09:35,033
Nej. Det er kun et kvarter fyldt.

164
00:09:35,116 --> 00:09:37,118
Lad os tilføje endnu en gummikugle.

165
00:09:37,786 --> 00:09:40,580
Er benzintanken fuld nu?

166
00:09:41,956 --> 00:09:44,292
[KLIKER] Næh, den er kun halvt fyldt.

167
00:09:44,376 --> 00:09:47,128
Hvor mange flere tyggegummikugler har vi brug for?

168
00:09:48,838 --> 00:09:51,758
Højre! To tyggegummi mere.

169
00:09:54,177 --> 00:09:57,138
Er benzintanken nu fuld?

170
00:09:58,598 --> 00:10:00,141
Du satser på dig!

171
00:10:00,225 --> 00:10:02,310
Så hvor mange tyggegummi bolde tog det

172
00:10:02,394 --> 00:10:05,063
at fylde benzintanken helt op?

173
00:10:05,146 --> 00:10:09,150
En, to, tre, fire!

174
00:10:09,234 --> 00:10:12,278
Du fik det! Fire tyggegummikugler.

175
00:10:12,362 --> 00:10:15,073
En for hver kvart tank.

176
00:10:15,156 --> 00:10:17,659
Nu kan vi fylde bilen op.

177
00:10:19,536 --> 00:10:23,373
Okay, hemmelige spioner.
Vi er alle klar til at gå.

178
00:10:23,456 --> 00:10:26,960
MINNIE: <i>? Hun er hemmelig spion Daisy ?</i>

179
00:10:27,043 --> 00:10:31,423
MICKEY: <i>? Hun er en spion?</i>
MINNIE: <i>? En hemmelig spion?</i>

180
00:10:33,383 --> 00:10:35,218
Hvilken vej går vi nu?

181
00:10:35,301 --> 00:10:38,388
Åh, husker du det hemmelige spionkort?

182
00:10:38,471 --> 00:10:39,514
Sikker!

183
00:10:40,890 --> 00:10:44,269
Gul vej, høj mur, flod.

184
00:10:46,312 --> 00:10:50,316
Så først leder vi efter...
gul vej.

185
00:10:50,400 --> 00:10:53,069
Hvilken er den gule vej?

186
00:10:55,155 --> 00:10:57,365
DAISY: Ja. Der er den.

187
00:10:57,449 --> 00:10:59,576
Lad os gå, hemmelige spioner.

188
00:11:00,118 --> 00:11:02,871
Vi er nødt til at få
til Clarabelles bageri før Pete gør det,

189
00:11:02,954 --> 00:11:05,206
så vi kan beskytte
hendes særlige opskrift på småkager.

190
00:11:05,290 --> 00:11:07,292
Åh-åh! Og der er han.

191
00:11:12,130 --> 00:11:13,673
Vi skal gå hurtigere.

192
00:11:15,383 --> 00:11:16,634
Hold fast!

193
00:11:19,387 --> 00:11:20,930
Double-O drat!

194
00:11:23,141 --> 00:11:25,018
Hov! Hov!

195
00:11:27,896 --> 00:11:29,314
MINNIE: Åh nej!

196
00:11:29,397 --> 00:11:31,608
DAISY: Vi er nødt til at bremse ham.

197
00:11:33,693 --> 00:11:36,029
Dette er et job for en Mouseketool.

198
00:11:36,112 --> 00:11:37,822
Hurtigt, alle sammen, sig...

199
00:11:37,906 --> 00:11:39,866
- ALLE: Åh, Toodles!
- [HULLER]

200
00:11:41,034 --> 00:11:42,994
Åh! Åh! Hej! Kom væk herfra!

201
00:11:45,830 --> 00:11:47,165
MICKEY: Nå, lad os se.

202
00:11:47,248 --> 00:11:50,960
Hvilket Mouseketool kan vi bruge
at bremse Pete?

203
00:11:52,379 --> 00:11:54,798
DAISY: Åh, prøv boblemaskinen.

204
00:11:54,881 --> 00:11:57,175
Måske vil alle boblerne bremse Pete.

205
00:11:57,717 --> 00:12:01,096
ALLE: Vi har ører! Sig, "skål!"

206
00:12:04,891 --> 00:12:07,602
Åh, det burde virkelig overraske ham.

207
00:12:09,813 --> 00:12:12,315
Åh-åh! Bobleproblemer!

208
00:12:12,399 --> 00:12:15,735
Hov! Alle disse bobler kilder mig.

209
00:12:15,819 --> 00:12:18,530
[GRINER OG DÆK SKRIKER]

210
00:12:18,613 --> 00:12:21,282
DAISY: Åh, gode!
MINNIE: Okay!

211
00:12:21,658 --> 00:12:23,326
Tak, hemmelige spioner.

212
00:12:23,410 --> 00:12:25,286
Du hjalp os med at bremse Pete.

213
00:12:25,370 --> 00:12:28,081
Lad os nu komme til Clarabelles bageri.

214
00:12:28,164 --> 00:12:30,750
Vi har en opskrift på småkager at beskytte.

215
00:12:32,544 --> 00:12:34,963
MINNIE: Der er ingen vej uden om denne mur.

216
00:12:35,046 --> 00:12:37,549
Gosh, er vi det rigtige sted?

217
00:12:37,632 --> 00:12:39,968
Kan du huske det hemmelige spionkort?

218
00:12:41,720 --> 00:12:43,638
Følg først den gule vej,

219
00:12:43,722 --> 00:12:46,474
og så gå over en høj mur.

220
00:12:46,558 --> 00:12:49,936
Du huskede. Vi går den rigtige vej.

221
00:12:50,020 --> 00:12:52,689
Vi mangler bare noget
for at hjælpe os med at klatre over denne mur.

222
00:12:53,690 --> 00:12:55,692
Lad os prøve at vælge et Mouseketool.

223
00:12:55,775 --> 00:12:58,236
God idé, agent Minnie!

224
00:12:58,319 --> 00:13:01,197
Alle siger, "Åh, Toodles!"

225
00:13:01,614 --> 00:13:04,075
- Åh, Toodles!
- [HULLER]

226
00:13:15,962 --> 00:13:19,799
MICKEY: Hmm, hvilket Museketool
kunne hjælpe os med at komme over muren?

227
00:13:22,260 --> 00:13:23,845
DAISY: Lad os bruge rebene.

228
00:13:23,928 --> 00:13:26,639
Vi kan klatre op ad en af dem
og komme over muren.

229
00:13:26,723 --> 00:13:28,350
MICKEY: Godt tænkt.

230
00:13:28,850 --> 00:13:32,103
ALLE: Vi har ører! Sig, "skål!"

231
00:13:36,316 --> 00:13:38,526
Hvilket reb synes du er langt nok

232
00:13:38,610 --> 00:13:39,986
at nå toppen af væggen?

233
00:13:40,070 --> 00:13:43,156
Den røde eller den blå?

234
00:13:44,949 --> 00:13:47,619
Ja! Lad os prøve det lange røde reb.

235
00:13:49,120 --> 00:13:51,998
Hold din hånd højt
og snurre rebet med mig.

236
00:13:52,082 --> 00:13:55,752
Spin, spin, spin!

237
00:13:56,961 --> 00:13:58,672
Jippi!

238
00:13:58,755 --> 00:14:01,675
- Yee-hah!
- Rebet er langt nok.

239
00:14:01,758 --> 00:14:04,094
- [BARKS]
- Nu kan vi klatre op ad væggen.

240
00:14:04,386 --> 00:14:07,263
Okay, hemmelige spioner, ræk hænderne ud

241
00:14:07,347 --> 00:14:09,391
og træk i rebet, mens du klatrer.

242
00:14:09,474 --> 00:14:12,268
Træk, træk, træk!

243
00:14:12,352 --> 00:14:14,896
Bliv ved med at trække dig op, alle sammen.

244
00:14:14,979 --> 00:14:17,232
[GRUNTE]

245
00:14:20,235 --> 00:14:22,404
Vi er næsten på toppen!

246
00:14:25,198 --> 00:14:28,868
- [BARKS]
- Lad os nu trække Pluto op.

247
00:14:32,205 --> 00:14:35,125
Træk, træk, træk!

248
00:14:37,752 --> 00:14:41,089
[GIGGLES] Nå, vi nåede alle til toppen.

249
00:14:41,172 --> 00:14:42,173
[OMDRÆNGNING AF MOTOR]

250
00:14:42,257 --> 00:14:45,093
Åh, men her kommer den Pete igen.

251
00:14:47,387 --> 00:14:48,471
[KAKLER]

252
00:14:48,972 --> 00:14:51,391
Lad os fortsætte, hemmelige spioner.

253
00:14:53,059 --> 00:14:56,146
Vi er nødt til at beskytte
den specielle opskrift på småkager.

254
00:15:00,483 --> 00:15:02,569
Hvilken vej nu, agent Daisy?

255
00:15:02,652 --> 00:15:06,072
Nå, lad os huske det hemmelige spionkort.

256
00:15:06,156 --> 00:15:09,409
Gul vej, høj mur...

257
00:15:11,619 --> 00:15:13,580
Flod! Ja!

258
00:15:13,663 --> 00:15:16,583
Og hvilken pil tror du
peger på floden?

259
00:15:20,086 --> 00:15:22,339
Øh-hø! Det er vejen.

260
00:15:22,422 --> 00:15:25,175
Til floden, hemmelige spioner.

261
00:15:28,928 --> 00:15:31,139
Åh-åh. Vi nåede til floden,

262
00:15:31,222 --> 00:15:33,308
men der er ingen vej over.

263
00:15:35,226 --> 00:15:37,937
Og her kommer Pete igen.

264
00:15:38,021 --> 00:15:39,564
[PANTER]

265
00:15:39,647 --> 00:15:41,900
Det er en god ting, jeg tog det her med.

266
00:15:41,983 --> 00:15:44,110
En stor bue?

267
00:15:44,194 --> 00:15:46,696
Det her er ikke bare en stor bue.

268
00:15:46,780 --> 00:15:49,574
Det er min hemmelige spionbue. Ur.

269
00:15:53,411 --> 00:15:55,080
- Wow!
- Åh, min!

270
00:15:55,163 --> 00:15:58,208
- Ja! [PANTER]
- [PETE PANTING] Puha!

271
00:15:58,291 --> 00:16:00,168
Alt dette løb gør mig sulten.

272
00:16:00,251 --> 00:16:02,837
Jeg skal bare klare det
til Clarabelles bageri.

273
00:16:02,921 --> 00:16:05,465
Skynd dig, Pluto. Vi er nødt til at gå.

274
00:16:05,548 --> 00:16:06,925
[BARKS]

275
00:16:16,851 --> 00:16:20,438
Kom nu, hemmelige spioner.
Vi er næsten ved Clarabelles bageri.

276
00:16:22,065 --> 00:16:26,069
Godt jeg fik min egen
spion gadgety tingamajigs

277
00:16:26,152 --> 00:16:28,613
for at hjælpe mig med at komme rundt. [KLIKER]

278
00:16:31,700 --> 00:16:33,201
[SPUTTERS]

279
00:16:37,997 --> 00:16:40,125
Der er Clarabelles bageri.

280
00:16:40,208 --> 00:16:42,127
Men se! Pete!

281
00:16:42,210 --> 00:16:44,629
Cookie opskrift, her kommer jeg!

282
00:16:44,713 --> 00:16:48,508
Åh! Vi har brug for noget
at bremse den kat.

283
00:16:48,591 --> 00:16:51,678
Lad os ringe til Toodles. Åh, hurtigt.

284
00:16:51,761 --> 00:16:54,639
Alle siger: "Åh, Toodles!"

285
00:16:54,723 --> 00:16:57,475
- ALLE: Åh, Toodles!
- [HULLER]

286
00:17:02,772 --> 00:17:06,735
DAISY: Åh, gode!
Kun det mystiske Mouseketool er tilbage.

287
00:17:06,818 --> 00:17:10,947
MICKEY: Alle siger,
"mystisk Mousketool."

288
00:17:11,031 --> 00:17:14,159
- ALLE: Mystery Mouseketool!
- [PLUTO HULER]

289
00:17:15,827 --> 00:17:18,997
MICKEY: Og dagens
mystiske Mouseketool er...

290
00:17:19,080 --> 00:17:21,249
et garnnøgle?

291
00:17:21,332 --> 00:17:24,544
Kan et garnnøgle bremse en kat?

292
00:17:27,172 --> 00:17:29,674
Katte elsker at lege med garn.

293
00:17:29,758 --> 00:17:32,052
Måske vil Pete også.

294
00:17:33,094 --> 00:17:35,472
Vi valgte alle vores Mouseketools.

295
00:17:35,555 --> 00:17:38,183
Sig, "super hurra!"

296
00:17:43,855 --> 00:17:46,024
Hjælp mig med at kaste garnnøglen til Pete.

297
00:17:46,107 --> 00:17:48,276
Smid det! Smid det!

298
00:17:51,154 --> 00:17:53,948
Hvad er det her? Et garnnøgle?

299
00:17:54,032 --> 00:17:56,534
Tror du du kunne stoppe mig med det her?

300
00:17:57,535 --> 00:17:58,912
Ha! Det er...

301
00:17:58,995 --> 00:18:02,290
Det er c... Åh, godt.

302
00:18:02,707 --> 00:18:04,334
Det er lidt underligt overbevisende, ikke?

303
00:18:05,502 --> 00:18:08,296
Åh, sløret. Og også sjovt!

304
00:18:09,047 --> 00:18:10,590
Puha! Åh.

305
00:18:10,674 --> 00:18:12,884
Se, det virkede!

306
00:18:12,967 --> 00:18:15,762
Pete stoppede for at lege
med garnkuglen.

307
00:18:15,845 --> 00:18:17,681
Fantastisk arbejde, hemmelige spioner.

308
00:18:18,056 --> 00:18:20,850
Lad os nu advare Clarabelle.

309
00:18:21,434 --> 00:18:22,936
[NYNNING]

310
00:18:23,019 --> 00:18:24,813
- ALLE: Clarabelle!
- [PLUTO BARKS]

311
00:18:24,896 --> 00:18:28,441
Åh, hvor er det dejligt af jer alle sammen at komme forbi.

312
00:18:28,525 --> 00:18:30,694
Vi kom for at beskytte din opskrift.

313
00:18:31,069 --> 00:18:32,904
Godhed mig!

314
00:18:32,987 --> 00:18:35,156
Hvor har jeg nu efterladt den opskrift?

315
00:18:35,240 --> 00:18:37,951
Jeg skrev det på et lyserødt stykke papir.

316
00:18:38,034 --> 00:18:41,746
Spionerer du et lyserødt stykke papir nogen steder?

317
00:18:45,166 --> 00:18:47,961
Højre! Her er opskriften
som Pete er ude efter.

318
00:18:48,044 --> 00:18:51,423
- Nu kan vi beskytte det.
- Vidunderligt!

319
00:18:51,506 --> 00:18:54,634
Du ved, jeg har nogle friske
bagte småkager i ryggen,

320
00:18:54,718 --> 00:18:57,846
så hvorfor hjælper I mig ikke alle sammen
flytte dem herud?

321
00:18:57,929 --> 00:18:59,180
MICKEY: Okay.
MINNIE: Selvfølgelig.

322
00:18:59,264 --> 00:19:01,099
- DAISY: Intet problem.
- [PLUTO BARKS]

323
00:19:01,182 --> 00:19:04,227
Gosh! Godt Clarabelles opskrift

324
00:19:04,310 --> 00:19:08,314
på det lyserøde stykke papir ikke kom
blandet med dette grønne stykke papir.

325
00:19:08,648 --> 00:19:09,983
Hvorfor?

326
00:19:10,066 --> 00:19:12,110
For det er min specielle opskrift

327
00:19:12,193 --> 00:19:15,113
for hvordan man rengør stinkende sko. [CHORTLES]

328
00:19:15,196 --> 00:19:18,241
Jeg må hellere sige det
i min baglomme for sikker opbevaring.

329
00:19:18,324 --> 00:19:21,911
Jeg ved det! Læg den her. [griner]

330
00:19:21,995 --> 00:19:23,788
Åh, okay doke.

331
00:19:29,711 --> 00:19:32,756
Jeg må have slået dem
til bageren. [KAKLER]

332
00:19:32,839 --> 00:19:35,008
Åhh! [GRYNTER]

333
00:19:35,091 --> 00:19:36,634
Jeg skal arbejde på mine landinger.

334
00:19:37,510 --> 00:19:39,846
Åh. [SNIFTER] Åh!

335
00:19:40,597 --> 00:19:43,933
undefined

336
00:19:44,017 --> 00:19:46,770
undefined

337
00:19:46,853 --> 00:19:49,314
undefined

338
00:19:49,689 --> 00:19:52,942
undefined

339
00:19:53,818 --> 00:19:57,197
undefined
undefined

340
00:19:57,280 --> 00:19:58,782
undefined

341
00:19:58,865 --> 00:20:02,952
undefined
undefined

342
00:20:03,244 --> 00:20:05,789
undefined

343
00:20:07,999 --> 00:20:10,168
undefined

344
00:20:10,251 --> 00:20:13,296
undefined
undefined

345
00:20:13,380 --> 00:20:14,506
undefined

346
00:20:15,882 --> 00:20:17,342
undefined

347
00:20:17,425 --> 00:20:21,012
undefined
undefined

348
00:20:23,181 --> 00:20:25,892
undefined

349
00:20:25,975 --> 00:20:28,603
undefined

350
00:20:28,687 --> 00:20:33,066
Oh, prostě miluji Clarabelliny sušenky
a psí sušenky.

351
00:20:33,149 --> 00:20:37,362
Oh, Pete, vše, co musíš udělat
požádá mě o jedno,

352
00:20:37,445 --> 00:20:40,699
nebo více, kdykoli.

353
00:20:40,782 --> 00:20:43,118
[GIGGLES] Přesně tak, Clarabelle.

354
00:20:43,201 --> 00:20:46,996
Vaše sušenky chutnají vždy lépe
když je sdílíte se svými přáteli.

355
00:20:47,080 --> 00:20:48,998
Hej, Pete, co to děláš?

356
00:20:49,082 --> 00:20:51,459
s mým receptem na čištění smradlavých bot?

357
00:20:51,543 --> 00:20:54,879
[SMÍCH]

358
00:20:54,963 --> 00:20:59,009
[Smích] To bylo dobré,
Kačer Donald.

359
00:20:59,092 --> 00:21:01,928
Parfém a smradlavé boty.

360
00:21:03,013 --> 00:21:04,180
Au!

361
00:21:06,808 --> 00:21:09,269
Hej! Co je to velký nápad?

362
00:21:09,352 --> 00:21:10,729
[ZVONÍ]

363
00:21:10,812 --> 00:21:13,940
Oh, to je zase můj tajný špionážní náramek.

364
00:21:14,816 --> 00:21:16,317
<i>Hoo-hoo! Yippee!</i>

365
00:21:16,401 --> 00:21:18,987
<i>Gratuluji, tajní špioni.</i>

366
00:21:19,070 --> 00:21:22,198
<i>Zastavili jste kočku Pete</i>
<i>od získání Clarabelle</i>

367
00:21:22,282 --> 00:21:24,617
<i>speciální recept na sušenky</i>
<i>to jste udělali vy.</i>

368
00:21:24,701 --> 00:21:27,037
<i>Ujistěte se, že to uděláte</i>
<i>uložte jeden z těchto souborů cookie</i>

369
00:21:27,120 --> 00:21:30,123
<i>pro kapitána Agenta von Drakea</i>
<i>teď ano?</i>

370
00:21:30,206 --> 00:21:32,792
Rozumím, kapitáne agente von Drake.

371
00:21:33,376 --> 00:21:36,463
[VŠECHNE BUDEME]

372
00:21:36,588 --> 00:21:40,175
Um, omlouvám se, že jsem byl tak záludný.

373
00:21:40,550 --> 00:21:42,218
Takže, ehm,

374
00:21:42,302 --> 00:21:45,138
můžu dostat sušenku? Uh, prosím?

375
00:21:45,221 --> 00:21:48,808
Proč, samozřejmě, Pete. Pomozte si.

376
00:21:48,892 --> 00:21:51,186
Åh, jeg kunne ikke... Okay.

377
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
Lad os nu alle få en småkage.

378
00:21:54,522 --> 00:21:57,442
- CLARABELLE: Og en hundekage til Pluto.
- PETE: Mmm-mm!

379
00:21:57,525 --> 00:22:00,695
- Nu er det, jeg kalder en god småkage.
- Velsmagende.

380
00:22:00,779 --> 00:22:05,075
Tak for at hjælpe Daisy med hende først
hemmeligt spioneventyr, alle sammen.

381
00:22:05,158 --> 00:22:07,952
Åh, dreng! Ved du hvad klokken er?

382
00:22:08,036 --> 00:22:13,458
Det er ingen hemmelighed, at det er på tide
at lave Hot Dog Dance!

383
00:22:20,256 --> 00:22:21,966
<i>? Hotdog ?</i>

384
00:22:22,050 --> 00:22:25,303
[GØJER I RYTME]

385
00:22:25,387 --> 00:22:27,347
<i>? Hotdog ?</i>

386
00:22:30,600 --> 00:22:33,520
<i>? Hotdog, hotdog</i>
<i>Hot diggity dog?</i>

387
00:22:33,603 --> 00:22:36,272
<i>? Nu har vi fået ører</i>
<i>Je čas na jásot?</i>

388
00:22:36,356 --> 00:22:40,568
<i>? Hot dog, hot dog</i>
<i>Je problém vyřešen?</i>

389
00:22:40,652 --> 00:22:43,697
<i>? Hot dog, hot dog</i>
<i>Hot diggy dog?</i>

390
00:22:44,364 --> 00:22:47,867
Ahoj všichni.
Zatančete si se mnou Hot Dog Dance.

391
00:22:47,951 --> 00:22:49,202
Upsy-daisy.

392
00:22:49,285 --> 00:22:51,705
Nyní luskněte prsty a švihejte boky.

393
00:22:51,788 --> 00:22:52,789
[Smích]

394
00:22:53,373 --> 00:22:55,333
Jaký den v rohlíku!

395
00:22:55,417 --> 00:22:58,003
<i>? Hot dog, hot dog</i>
<i>Hot diggy dog?</i>

396
00:22:58,086 --> 00:23:00,547
<i>? Je to úplně nový den</i>
<i>Na co čekáš? ?</i>

397
00:23:00,630 --> 00:23:05,176
<i>? Vstaňte, protáhněte se</i>
<i>Dupnete na podlahu?</i>

398
00:23:05,260 --> 00:23:07,762
<i>? Hot dog, hot dog</i>
<i>Hot diggy dog?</i>

399
00:23:07,846 --> 00:23:10,473
<i>? Hot dog, hot dog</i>
<i>Hot diggy dog?</i>

400
00:23:10,557 --> 00:23:13,184
<i>? Rozdělujeme scénu</i>
<i>Jsme plní fazolí?</i>

401
00:23:13,268 --> 00:23:16,354
<i>? Zatím tak dlouho</i>
<i>Od Mickey Mouse?</i>

402
00:23:16,438 --> 00:23:17,897
To jsem já!

403
00:23:17,981 --> 00:23:20,608
<i>? A Mickey Mouse?</i>

404
00:23:20,692 --> 00:23:25,697
<i>? Klubovna?</i>

405
00:23:25,780 --> 00:23:28,450
Aha, díky za zastavení.

406
00:23:30,744 --> 00:23:34,622
{\an8}MICKEY: <i>Jé, určitě jsme si užili spoustu legrace</i>
<i>dnes, tajní špioni.</i>

407
00:23:34,706 --> 00:23:37,459
{\an8}<i>Řekni, vzpomínáš si</i>
<i>co jsme platili za plyn</i>

408
00:23:37,542 --> 00:23:39,627
<i>aby toon auto jelo?</i>

409
00:23:40,337 --> 00:23:42,464
{\an8}DAISY: <i>To je pravda. Žvýkačky.</i>

410
00:23:42,547 --> 00:23:45,967
{\an8}MICKEY: <i>A kolik žvýkaček</i>
<i>použili jsme vůbec</i>

411
00:23:46,051 --> 00:23:47,719
{\an8}<i>naplnit nádrž?</i>

412
00:23:48,011 --> 00:23:49,804
{\an8}DAISY:<i> Jo, čtyři.</i>

413
00:23:49,888 --> 00:23:53,933
{\an8}MICKEY: <i>Jaký den v rohlíku.</i>
<i>Brzy se uvidíme!</i>

414
00:23:53,983 --> 00:23:58,533
Oprava a synchronizace od
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


